Bundgaard Translations har stor erfaring med at arbejde sammen med marketingfirmaer og reklamebureauer og vi forstår vigtigheden af at levere oversættelser til tiden og indenfor budgettet. Vi er altid til rådighed for vores kunder og sørger for at kommunikere tydeligt og præcist igennem hele oversættelsesprocessen.
På tværs af lande og kulturer
Marketingfirmaer og reklamebureauer er nøgleaktører i at skabe og formidle budskaber til en bred vifte af målgrupper på tværs af lande og kulturer. I den globale økonomi og den digitale tidsalder er det vigtigere end nogensinde før for disse virksomheder at kunne kommunikere på flere sprog for at nå ud til deres målgrupper. Dét hjælper vi dem med i Bundgaard Translations, hvor vi har et tæt samarbejde med en flere toneangivende kunder i branchen.
En af de største udfordringer i oversættelser for branchen er at sikre, at det originale budskab og intentionerne bevares i oversættelsen, som samtidig tilpasses til målgruppen på det sprog, det er oversat til. Kulturelle forskelle og forskelle i målgruppens adfærd, traditioner og forventninger kan spille en stor rolle i denne proces, og det er afgørende at have en oversætter, der er i stand til at navigere disse udfordringer og levere en oversættelse, der er relevant og effektiv.
Bundgaard Translations har ekspertise inden for netop oversættelse for marketingfirmaer og reklamebureauer og vi er i stand til at levere præcise og kulturelt følsomme oversættelser på tværs af sprog og kulturer. Vores team af professionelle oversættere har den ekspertise, der er nødvendig for at sikre, at budskaber og kampagner kommunikeres effektivt og direkte.
Super skarpe deadline
I marketing- og reklamebranchen er tid af en afgørende faktor. Kampagnerne har ofte skarpe deadlines, og der er sjældent tid til forsinkelser eller misforståelser. Det er derfor essentielt at vælge en oversættelsespartner, som forstår branchens tempo og kan levere oversættelser af høj kvalitet, selv under tidspres.
Hos Bundgaard Translations er vi bevidste om betydningen af at leve op til de super skarpe deadlines. Vi forstår, at selv en mindre en forsinkelse kan have alvorlige konsekvenser for vores kunders omdømme og indtjening, og vi står derfor inde for at levere oversættelser af høj kvalitet, på en hurtig og effektivt måde.
Vores hold af erfarne oversættere er specialiserede i oversættelser for marketingfirmaer og reklamebureauer med en særlig forståelse for branchens terminologi, de kulturelle nuancer og trends. Dette betyder, at vores oversættelser er nøjagtige og præcise, selv når der er meget kort tid til rådighed.
Vi forstår også, at nogle projekter kræver ekstra hurtige leverancer. Derfor tilbyder vi ekspreslevering, hvor vi kan levere oversættelser på kortere tid end normalt, uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Professionelle oversættelser på tværs af branchen
- Hjemmesideoversættelse: For virksomheder med en international tilstedeværelse er det vigtigt at have en hjemmeside, der er tilgængelig på forskellige sprog.
- Oversættelse af marketingmateriale: Dette omfatter alt fra brochuretekster og præsentationer til produktbeskrivelser og pressemeddelelser.
- Oversættelse af reklamemateriale: Dette kan inkludere alt fra tv-reklamer til bannerannoncer.
- Oversættelse af SoMe-indhold: Med den stigende vigtighed af sociale medier i markedsføringsverdenen er en præcis og mundret oversættelse af SoMe-indhold blevet vigtigt for virksomheder, der ønsker at nå ud til et globalt publikum.
Vi har prøvet det før
Vi er et veletableret oversættelsesfirma, som i mere end 25 år har serviceret erhvervskunder med oversættelser til og fra en lang række fremmedsprog.
Full service
Vi tilbyder skræddersyede løsninger, der er tilpasset dine specifikke behov. Har du en tekst, som skal oversættes til flere sprog, klarer vi det som én samlet løsning og guider dig til den bedste løsning.
Pålidelige og præcise
Vi svarer hurtigt og præcist på forespørgsler og finder en deadline, der passer til din tidshorisont. Og vi overholder altid de aftalte tidsfrister for levering.
Specialister
Vores brede netværk af professionelle oversættere gør det muligt for os at matche den bedst egnede oversætter til netop dit projekt. Vores oversættere er professionelle og specialister på hvert deres område.
Kvalitet frem for alt
Vi servicerer en lang række forskellige brancher, og man kan være sikre på kvaliteten af de leverede oversættelser, uanset sprog og emne.
Langvarige, stærke relationer
Vi vægter tillid, troværdighed, pålidelighed og professionalisme i relation til både kunder og medarbejdere.