Når maskiner, transportudstyr, kemikalier, fødevarer og tøj handles imellem Holland og Danmark er korrekt oversættelse af tolddokumenter og kontrakter nogle af de vigtige redskaber i en god og vellykket handel. Det samme er den daglige korrespondance med hollandske samarbejdspartnere, hjælper vi vores kunderne med, så professionalismen er intakt i alle led.
Erfaring og ekspertise i dansk-hollandsk oversættelse
Bundgaard Translations har opbygget en betydelig ekspertise som professionelt oversættelsesbureau med fokus på dansk-hollandsk oversættelse. Vores erfaring omfatter en indgående forståelse af grammatik, ordforråd og kulturelle forskelle mellem de to sprog, hvilket sikrer en konsistent og høj kvalitet i vores oversættelser.
Hollandsk-dansk oversættelse
En oversættelse er aldrig blot en oversættelse oversætte ord til ord, hvis man vil bevare budskab og indhold. Bundgaard Translations har mange års erfaring med at forstå og bevare den præcise fagterminologi i de enkelte tekster, når vi oversætter for vores kunder. Derudover respekterer vi de indbyggede sproglige og kulturelle forskelle i eksempelvis handelskorrespondance og reklametekster mellem hollandsk og dansk.
Kvalitetsoversættelser
Bundgaard Translations har som en naturlig del af vores daglige service indbygget en manuel gennemgang af de oversatte tekster, vi afleverer. Vores erfarne professionelle oversættere og translatører sikrer, at alle de oversættelser er gennemsyret af kvalitet og indsigt i de specifikke fagområder, eksterne repræsenterer. Dertil er vores priser konkurrencedygtige, og vores leveringstider tilpasses kundernes behov.
Vi har prøvet det før
Vi er et veletableret oversættelsesfirma, som i mere end 25 år har serviceret erhvervskunder med oversættelser til og fra en lang række fremmedsprog.
Full service
Vi tilbyder skræddersyede løsninger, der er tilpasset dine specifikke behov. Har du en tekst, som skal oversættes til flere sprog, klarer vi det som én samlet løsning og guider dig til den bedste løsning.
Pålidelige og præcise
Vi svarer hurtigt og præcist på forespørgsler og finder en deadline, der passer til din tidshorisont. Og vi overholder altid de aftalte tidsfrister for levering.
Specialister
Vores brede netværk af professionelle oversættere gør det muligt for os at matche den bedst egnede oversætter til netop dit projekt. Vores oversættere er professionelle og specialister på hvert deres område.
Kvalitet frem for alt
Vi servicerer en lang række forskellige brancher, og man kan være sikre på kvaliteten af de leverede oversættelser, uanset sprog og emne.
Langvarige, stærke relationer
Vi vægter tillid, troværdighed, pålidelighed og professionalisme i relation til både kunder og medarbejdere.