Vælg Bundgaard Translations, så er du sikker på, at dine juridiske dokumenter bliver oversat nøjagtigt og professionelt af et erfarent team.

Kontakt os her!

Eksperter på det juridiske område

Bundgaard Translations har siden 1997 hjulpet i tusindvis af kunder med at oversætte juridiske dokumenter af høj kvalitet, og vi har et team af dygtige oversættere med ekspertise inden for juridisk sprog og terminologi.

Oversættelse af juridiske sagsakter kan være en kompleks affære fyldt med fagudtryk og terminologi. Det er af største vigtighed, at oversættelsen er præcis og konsistent, så der ikke opstår misforståelser og potentielle juridiske problemer.

For at sikre en korrekt oversættelse bruger vi kun erfarne juridiske oversættere, som har den nødvendige viden og erfaring inden for det juridiske område. De er i stand til at forstå de juridiske dokumenters indhold og kan formidle det korrekt til modersmålet.

Bundgaard Translations er også kendt for effektive projektstyring og pålidelig levering, hvilket gør os til en blivende samarbejdspartner for virksomheder og organisationer, der har behov for juridisk oversættelse.

Upload Image...
Upload Image...

Advokatfirmaer, private virksomheder og staten

Hos Bundgaard Translations kan man altid regne at få en juridisk korrekt, konsistent og professionel oversættelse. Det giver vores kunder ro i sindet, fordi de kan være sikre på, at deres oversættelse af juridiske dokumenter er udtryk for den største omhu og professionelle ekspertise.

Vi har specialiseret os i oversættelse af juridiske dokumenter for blandt andet advokatfirmaer, private virksomheder, staten og den kommunale administration.

Til oversættelse af større juridiske dokumenter bruger vi termbaserede databaser, som sikrer en konsistent brug af fagudtryk og terminologi.

Som i alle oversættelser af fortrolig karakter respekterer vi hemmeligholdelsespligten i forbindelse med oversættelse af juridiske dokumenter og sørger for, at oversættelserne kun deles med autoriserede personer. Dette gælder for eksempel for oversættelse af kontrakter, testamenter, retssagsdokumenter, patentansøgninger, vidneudsagn og ekspertudtalelser.

Eksempler på opgaver

  • Oversættelse af domme og afgørelser
  • Oversættelse af kontrakter
  • Oversættelse af forretningsbetingelser
  • Oversættelse af patentansøgninger
  • Oversættelse af licensaftaler
  • Oversættelse af ægteskabskontrakt
  • Oversættelse af skifteretsdokumenter
  • Oversættelse af skilsmissebevilling
  • Oversættelse af vielsesattest
  • Oversættelse af testamente
  • Oversættelse af ansættelseskontrakt
  • Oversættelse af stiftelsesdokument,
  • Oversættelse af salgs- og leveringsbetingelser
  • Oversættelser af vedtægter
Upload Image...