Bundgaard Translations har eksisteret i mere en 25 år, og vi véd kort sagt, hvad det er, som giver tilfredse kunder. Det er: oversættelser af høj kvalitet, full service med håndtering af oversættelser til flere sprog i én samlet løsning og ikke mindste konkurrencedygtige priser og leveringssikkerhed.
Kun erfarne oversættere
Tekniske oversættelser er typiske ved både teknisk fagsprog eller specialiseret terminologi, som man finder i eksempelvis manualer, specifikationer eller brugervejledninger. Hos Bundgaard Translations har specialiseret os i oversættelser af tekster i netop denne kategori.
Vi forstår vigtigheden af at bevare den tekniske nøjagtighed og sikre, at oversættelserne er lette at forstå for modtagerne. Vores erfarne team af oversættere sikrer, at dine tekniske dokumenter, manualer og specifikationer oversættes præcist og nøjagtigt på de sprog, du har brug for.
For at sikre kvaliteten i vores oversættelser bruger vi kun erfarne oversættere med relevant erfaring og faglig viden. De er i stand til at forstå og formidle komplekse processer korrekt og præcist. Vores oversættere er med andre ord specialiserede i at arbejde med teknisk dokumentation, og de har en grundig forståelse af de tekniske termer og processer, der anvendes i en lang række forskellige industrier.
Brugen af tekniske termbaser og avancerede oversættelsesprogrammer sikrer en konsistent brug af fagudtryk og terminologi i oversættelsen. Dette betyder, at oversættelsen er præcis og nem at forstå for modtageren.
Hemmeligholdelse og konsistens
Bundgaard Translations har stor erfaring med oversættelse af tekniske manualer, patentansøgninger, software-dokumentation og produktbeskrivelser. Vi forstår, hvor vigtigt det er for vores kunder at beskytte deres fortrolige oplysninger og dokumentation, og derfor respekterer vi til enhver tid pligten om hemmeligholdelse og sørger for, at oversættelsen behandles fortroligt og kun deles med autoriserede personer.
Vi ved også, hvor vigtigt det er at levere en konsistent oversættelse, der er tro mod kildeteksten. Dette er særligt vigtigt, når der oversættes teknisk dokumentation, da en unøjagtig oversættelse kan have alvorlige konsekvenser for produktsikkerhed og -effektivitet. Derfor har vi udviklet en række interne processer og procedurer for at sikre, at vores oversættelser er konsistente og nøjagtige.
Udover vores ekspertise inden for teknisk oversættelse, har vi også en bred vifte af kunder, der har brug for oversættelser på tværs af forskellige fagområder. Vi arbejder tæt sammen med vores kunder for at forstå deres specifikke behov og tilbyder skræddersyede løsninger, der passer til deres unikke krav.
Samlet set kan vores kunder stole på, at Bundgaard Translations leverer professionelle, nøjagtige og fortrolige oversættelser, der opfylder deres krav og forventninger.
Mange forskellige brancher og industrier
Tekniske oversættelser spiller en afgørende rolle i den globale økonomi:
Oversættelse af tekniske manualer: Tekniske manualer er ofte komplekse dokumenter, der indeholder detaljerede instruktioner og specifikationer til brug af forskellige produkter. Hos Bundgaard Translations har vi ekspertise inden for oversættelse af tekniske manualer til forskellige brancher og industrier, såsom medicinsk udstyr, ingeniørarbejde og produktion. Vi sørger for at levere præcise og nøjagtige oversættelser, der tager hensyn til de tekniske detaljer og terminologi i den originale tekst.
Oversættelse af patentansøgninger: Patentansøgninger er vigtige juridiske dokumenter, der beskriver opfindelser og ideer, og som ofte kræver en høj grad af fagspecifik terminologi. Hos Bundgaard Translations har vi specialiserede oversættere, der har erfaring med oversættelse af patentansøgninger på tværs af forskellige brancher og områder. Vi sørger for at levere nøjagtige og præcise oversættelser, der opfylder de krav, der er fastsat af myndighederne.
Oversættelse af produktbeskrivelser: Produktbeskrivelser er afgørende for at informere og overbevise potentielle kunder om forskellige produkter og tjenester. Hos Bundgaard Translations har vi erfaring med oversættelse af produktbeskrivelser til forskellige brancher og markeder. Vi sørger for at levere oversættelser, der tager hensyn til de kulturelle og sproglige forskelle i det pågældende marked, og som fremhæver produktets unikke fordele og egenskaber.
Vi har prøvet det før
Vi er et veletableret oversættelsesfirma, som i mere end 25 år har serviceret erhvervskunder med oversættelser til og fra en lang række fremmedsprog.
Full service
Vi tilbyder skræddersyede løsninger, der er tilpasset dine specifikke behov. Har du en tekst, som skal oversættes til flere sprog, klarer vi det som én samlet løsning og guider dig til den bedste løsning.
Pålidelige og præcise
Vi svarer hurtigt og præcist på forespørgsler og finder en deadline, der passer til din tidshorisont. Og vi overholder altid de aftalte tidsfrister for levering.
Specialister
Vores brede netværk af professionelle oversættere gør det muligt for os at matche den bedst egnede oversætter til netop dit projekt. Vores oversættere er professionelle og specialister på hvert deres område.
Kvalitet frem for alt
Vi servicerer en lang række forskellige brancher, og man kan være sikre på kvaliteten af de leverede oversættelser, uanset sprog og emne.
Langvarige, stærke relationer
Vi vægter tillid, troværdighed, pålidelighed og professionalisme i relation til både kunder og medarbejdere.